indauja

indauja
indaujà sf. (3b) Š, NdŽ, indaujà (2) Rs, Žsl, Vlkv, Ds, indaujà (4) Jz, Br, indáuja (1) Šk, Snt, Vl, Mrk, Užp, ìndauja (1) Šln 1. daugybė kur nors sudėtų indų (ant stalo, spintoje, virtuvėje, dažnai be tvarkos): Čia tikra indaujà Jz. Nemačiau tokiõs indaujõs Jz. Nuimk tą indaũją [nuo stalo] Jz. 2. lentyna be durelių su skylutėmis šaukštams sukišti, indams, peiliams sudėti, šaukšdėtis: Sudėk šaukštus į indaują Rs. Padėk torelką į indaũją Krš. Parsinešė naują indaũją Žsl. Atnešk bliūduką, kur indaujõs kamputy padėtas Br. Paduok puodą iš indaũjos Skp. Paimk samtį iš indáujos Šk. Bliūdukas indáujo[je] Vl. Šaukštai indaũjoj, kamaroj Vdn. 3. spinta (mūro sienoje ar medinė su durelėmis) pasidėti valgiams (pienui, sviestui, sūriams, taukams, mėsai): Nunešk taukus an iñdaują Ėr. Atsdaryk indaũją ir išsiimk sūrį Ds. Kas suvalgė sviestą iš indáujos? Užp. Indaujoje yra gerų daiktų, gardumynų J.Jabl. Vasarą indáujon pienas greit sukirpsta ir duona supelėja Mrk. 4. spinta drabužiams ar kam kitam: Ant indaujų kaip gyvi stovėjo iškimšti vilkai, šernai A.Vien. Guli ji (lazda) ant indaujos klėty J.Bil. Neturėjo drabužių indaujos rš. 5. didelė gelda (apie pusantro metro ilgumo) mėsai sūdyti: Papjovė kiaulę – pilna indauja mėsos Lkm. 6. klėties dalis, kur laikomi mediniai indai: Atkraustyk indaũją – naują kubilą nupirkau Skp. Nueik indaũjon ir atnešk rėčką Skp. 7. pastogė žemės darbo padargams sudėti: Paimk akėčias iš indaujõs Aln. Padėk roges indaujõn Slk. 8. pašiūrė: Jis privežė pilną indáują šieno Kč. Uždaryk indáują – pripustys sniego ant šieno Kč.

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • indauja — indaujà dkt. Natūralaũs mẽdžio indaujà su stikli̇̀nėmis lentynomis …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • ендова — яндова пузатый металлический или глиняный сосуд (Павл.), медная чаша с рожком для разливания пива , олонецк. (Кулик.); впервые др. русск. яндова плоская чаша с рыльцем , 1551 г. (Срезн. III, 1659), блр. яндова. Обычно объясняются как заимств. из… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ЕНДОВА — (греч.). Чаша для хранения хмельных напитков, а также для питья из неё; род братины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЕНДОВА большой ковш с носком, служивший для разливания хмельных напитков. Словарь …   Словарь иностранных слов русского языка

  • indainė — sf. Rtr žr. indauja …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • indaunia — indaunià sf. (2) žr. indauja 3: Ot gaspadoriai, ir indaũnios neturi! Dgl …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kamara — ×kamarà (l. komora < vok. Kammer) sf. (2) K, J (4) OZ22; SD100, N; R 1. Pln, Vkš, Grz, Pnm, Ss, Gdl, Vlkj, Ps, Mrk, Brž, Lnkv, Bgt, Stk valstiečių trobos ar klėties kambarys įvairiems produktams ir daiktams pasidėti), indauja, sandėlis: Jei… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kanikas — ×kãnikas (rus. кoник) sm. (3b) 1. OZ22, Pls išgražinta lentynėlė indams sudėti ir šaukštams sukišti, šaukštininkas: Sudėk šaukštus už kãniko Rš. Ką tu čia dedi vis an to kãniko! Stk. Padėk bliūdus į kaniką, kad katė nesugurytų On. Šaukštus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • laidynė — laidỹnė sf. (2) NdŽ, laĩdynė (1) Kv, laidynė (1) 1. J.Jabl, Als, Rt, Krok, Erž, Stk, Vkš praskelta lazda, rykštė, virvutė, vartojami akmenims mėtyti, svaidyklė, mėtyklė: Laidyne laido piemens iš galo botago, ir akmeniukas bimbdamas lekia iš… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pusdubenis — pùsdubenis sm. (1) 1. nedidelis, mažesnis dubuo: Čia pastačiusi ant stalo kiaušynę baltame pusdubenėlyje, nuėjo į indaują, įmūrytą prie durų sienoje LzP. Padažui gaminti vartojami moliniai arba emaliuoti pusdubeniai rš. Pusdubenis mėsos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • puslankis — 1 pùslankis sm. (1) 1. pusė lanko, žiedo: Šeimininkas atidarė indaują, išėmė iš ten puslankį dešros rš. Kramėliu sergančio žmogaus šonkauliai galima suskaityti kaip kašiko pùslankiai Dbč. Adomėlis susižavėjusiomis akimis stebėjo tą nuostabią,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”